"niwkes" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "アロンヌ ニウケㇱ\na=ronnu niwkes\n殺しきれない"
        },
        {
          "text": "アコッ トゥレシ タアンペ エシㇰヌレ ニウケサクン\na=kor_ turesi taanpe e=siknure niwkes y_akun\nわが妹よ、こいつをお前が生き返らせられなければ"
        },
        {
          "text": "ウレユププ ㇷ゚ アナㇰ アカㇻ ニウケㇱ ペ ネ。\nureyupupu p anak a=kar niwkes pe ne.\n足の指が縮こまり丸まっているものはどうすることもできない。"
        },
        {
          "text": "ホマコチウェ カ ホサオチウェ カ ニウケㇱ ニㇱパ アネ\nhomakociwe ka hosaociwe ka niwkes nispa a=ne\n私は後ろに倒れることも前に倒れることもできないというほどの物持ちとなり"
        },
        {
          "text": "アセ ニウケㇱ ヒケ チㇷ゚ オッ タ アホッパ パ ヒネ\na=se niwkes hike cip or_ ta a=hoppa pa hine\n背負って行けないもの は舟に残し"
        },
        {
          "ref": "（＝折れにくい木）は 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ウ カイ ニウケㇱ ペ\nu kay niwkes pe\n折れがたき者"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～を仕損じる。～し損ねる。完全に～できない。～し残す。～し切れない"
      ],
      "id": "ja-niwkes-ain-verb-0R0viIPe",
      "ruby": [
        [
          "仕損",
          "しそん"
        ],
        [
          "損",
          "そこ"
        ],
        [
          "完全",
          "かんぜん"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "niwkes"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 他動詞",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "アロンヌ ニウケㇱ\na=ronnu niwkes\n殺しきれない"
        },
        {
          "text": "アコッ トゥレシ タアンペ エシㇰヌレ ニウケサクン\na=kor_ turesi taanpe e=siknure niwkes y_akun\nわが妹よ、こいつをお前が生き返らせられなければ"
        },
        {
          "text": "ウレユププ ㇷ゚ アナㇰ アカㇻ ニウケㇱ ペ ネ。\nureyupupu p anak a=kar niwkes pe ne.\n足の指が縮こまり丸まっているものはどうすることもできない。"
        },
        {
          "text": "ホマコチウェ カ ホサオチウェ カ ニウケㇱ ニㇱパ アネ\nhomakociwe ka hosaociwe ka niwkes nispa a=ne\n私は後ろに倒れることも前に倒れることもできないというほどの物持ちとなり"
        },
        {
          "text": "アセ ニウケㇱ ヒケ チㇷ゚ オッ タ アホッパ パ ヒネ\na=se niwkes hike cip or_ ta a=hoppa pa hine\n背負って行けないもの は舟に残し"
        },
        {
          "ref": "（＝折れにくい木）は 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ウ カイ ニウケㇱ ペ\nu kay niwkes pe\n折れがたき者"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～を仕損じる。～し損ねる。完全に～できない。～し残す。～し切れない"
      ],
      "ruby": [
        [
          "仕損",
          "しそん"
        ],
        [
          "損",
          "そこ"
        ],
        [
          "完全",
          "かんぜん"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "niwkes"
}